Bootstrapping Bilingual Data using Consensus Translation for a Multilingual Instant Messaging System
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Leveraging Uncertainty Visualization to Enhance Multilingual Chat
Machine translation offers much promise for improving workplace communication among colleagues situated in offices in different parts of the world. Many corporations use instant messaging chat as a means of facilitating communication, however current translation quality is too low to feasibly use it in a critical setting. Statistical translation systems generate a ranked list of hypotheses, but...
متن کاملTranslation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
Abstract This study evaluated the translation quality of English equivalents of Persian proper nouns in the tourist signs and bilingual boards in Isfahan. To find different errors in the translations of the bilingual boards and tourist signs, the data were collected directly by taking picture or writing exactly from the available tourist signs and bilingual boards. Then, the errors were assesse...
متن کاملTranslation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
Abstract This study evaluated the translation quality of English equivalents of Persian proper nouns in the tourist signs and bilingual boards in Isfahan. To find different errors in the translations of the bilingual boards and tourist signs, the data were collected directly by taking picture or writing exactly from the available tourist signs and bilingual boards. Then, the errors were assesse...
متن کاملTranslation Disambiguation Using Bilingual Bootstrapping
This article proposes a new method for word translation disambiguation, one that uses a machinelearning technique called bilingual bootstrapping. In learning to disambiguate words to be translated, bilingual bootstrapping makes use of a small amount of classified data and a large amount of unclassified data in both the source and the target languages. It repeatedly constructs classifiers in the...
متن کاملTransChat: Cross-Lingual Instant Messaging for Indian Languages
We present TransChat1, an open source, cross platform, Indian language Instant Messaging (IM) application that facilitates cross lingual textual communication over English and multiple Indian Languages. The application is a client-server IM architecture based chat system with multiple Statistical Machine Translation (SMT) engines working towards efficient translation and transmission of message...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2002